You can find all of the performance parameters (test results) for almost any car by going to the road test section of the car magazine web sites. The USA ones are: Car and Driver, Road and Track, Motor Trend, and Automobile.
I personally drive sedans and sports cars: Hyundai Ioniq, Mazda 3, and Toyota MR2 Spyder. If I need a van or pickup truck, I rent it. I have driven many SUV’s and I do not like driving them.
Most of the added mass in SUV’s is in the entire Unibody structure. The larger a structure is, the more difficult it is to make is stiff and strong. This is just the science of structures. Structures do not just scale up. As you try to scale up a structure it gets flimsier, so you have to make the structural sections larger and heavier.
Dave